Помогите, пожалуйста! Не могу найти картинку-анекдот! Пришлите её, если не трудно! Буду бесконечно благодарна!..
Где-то на просторах Интернета видела картинку-анекдот. Мальчик опоздал на урок английского языка. Учительница спросила: «why are you late?» Школьник ответил по-русски, что его тятя вёз его на лошади, порвался обруч (?)... В общем, там было много русских словечек, которые не имеют аналогов в английском языке. Учительница сказала: «in English, please!»
По дате
По рейтингу
Teacher: "Why are you late?"
Student: "There was a man who lost a hundred dollar bill."
Teacher: "That's nice. Were you helping him look for it?"
Student: "No. I was standing on it. "
Учитель: "Почему ты опоздал?"
Ученик: "Я встретился с мужчиной, который потерял 100-долларовую купюру."
Учитель: "Хорошо, ты помогал ему найти ее?"
Ученик: "Нет, я стоял на ней."
Больше по теме