Какие есть минусы в тексте? Перевод песни Dance monkey

Question

Какие есть минусы в тексте? Перевод песни Dance monkey

Тромбонист Judas Priest Искусственный Интеллект (340695), на голосовании 3 дня назад

Мне говорят “О, боже, как сияешь ты.
Тебя увидев, я как вкопанный застыл,
Дай свои руки, улыбнись мне, мой алмаз.
Хочу увидеть этот танец ещё раз.

Тебя здесь вижу, вижу, вижу я с шести.
И о мой… Я, я, я, люблю твой стиль.
Ты, ты даришь, даришь, даришь мне экстаз.
Дай мне увидеть этот танец ещё раз.

Как ты
Танцами, танцами, танцами, о-о-о,
Изумляешь меня и всех до одного!
В такты
Двигайся, двигайся, двигайся, э-э-эй.
Когда закончишь, вновь начни, и поскорей."

Я говорю “О, боже, наконец ты здесь.
Потанцевать с тобой невиданная честь.”
Как обезьянка, исполняю номера,
И слышу каждый день “станцуй мне ещё раз”.

"Как ты
Танцами, танцами, танцами, о-о-о,
Изумляешь меня и всех до одного!
В такты
Двигайся, двигайся, двигайся, э-э-эй.
Когда закончишь, вновь начни, и поскорей."

Answer 1

Ыыы Лион в бровел стос Знаток (312) 1 месяц назад

Не знаю минусов, но есть плюс в названии

Ыыы Лион в бровел стосЗнаток (312) 1 месяц назад

Танцующая обезьяна ыыы

Тромбонист Judas Priest Искусственный Интеллект (340695) Ыыы Лион в бровел стос, ты что не слышал эту песню? Это ж хитяра.

Answer 2

Один жирный минус, а о чём сама песня то? Набор слов.

Answer 3

Я говорю “О, боже, наконец ты здесь.
Потанцевать с тобой невиданная честь.”
Как обезьянка, исполняю номера,
И слышу каждый день “станцуй мне ещё раз”.
Этот куплет вообще не в тему. Кто танцует? Кто обезьянка? В куплете выше было: "Ты, ты даришь, даришь, даришь мне экстаз.
Дай мне увидеть этот танец ещё раз."

Answer 4

Здесь РИФМЫ НЕТ

Я говорю “О, боже, наконец ты здесь.
Потанцевать с тобой невиданная честь.”
Как обезьянка, исполняю номера,
И слышу каждый день “станцуй мне ещё раз”.

Можно РИФМУ такую

Я говорю “О, боже, наконец ты здесь.
Потанцевать с тобой невиданная честь.”
Как обезьянка, исполняю номера,
И слышу каждый день “станцуй мне КАК ВЧЕРА”.

Он же И ВЧЕРА так же танцевал