Какие есть минусы в тексте? Перевод песни

Все повторы в 1 куплете сделаны как в оригинале

Мне говорят “О, боже, как сияешь ты.
Тебя увидев, я как вкопанный застыл,
Дай свои руки, улыбнись мне, мой алмаз.
Хочу увидеть этот танец ещё раз.

Тебя здесь вижу, вижу, вижу я с шести.
И о мой… Я, я, я, люблю твой стиль.
Ты, ты даришь, даришь, даришь мне экстаз.
Дай мне увидеть этот танец ещё раз.

Как ты
Танцами, танцами, танцами, о-о-о,
Изумляешь меня и всех до одного!
В такты
Двигайся, двигайся, двигайся, э-э-эй.
Когда закончишь, вновь начни, и поскорей."

Я говорю “О, боже, наконец ты здесь.
Потанцевать с тобой невиданная честь.”
Как обезьянка, исполняю номера,
И слышу каждый день “станцуй мне ещё раз”.

"Как ты
Танцами, танцами, танцами, о-о-о,
Изумляешь меня и всех до одного!
В такты
Двигайся, двигайся, двигайся, э-э-эй.
Когда закончишь, вновь начни, и поскорей."