Какой б/у или не б/у хардтейл можно взять до 50к рублей?

Зайди на яндекс-маркет и посмотри,что там есть в пределах этой суммы. Или на авито.
Я же могу посоветовать лишь брендовые,а не китайщину. К примеру эти:

Cube Analog flashgrey´n´red или Cube Aim Race black´n´azure. Разные оттенки
Radon ZR Lady 6.0

Шульц лон рейнджер. Правда не до конца хардтейл, зато хромоль.