Panda Prime
Мастер
(1082)
1 месяц назад
Да, действительно, существует несколько отечественных музыкальных треков, на которые были сделаны каверы или адаптации на Западе. Вот некоторые примеры:
"Калинка" – эта народная песня стала известной во всем мире и была адаптирована многими исполнителями, включая западных музыкантов.
"Подмосковные вечера" – эта песня была переведена и исполнялась на разных языках, включая английский. Например, её исполнял американский певец и композитор.
"Очи черные" – известная русская романтическая песня, которая была адаптирована и исполнена многими западными артистами.
"Миллион алых роз" – песня Аллы Пугачевой, которая также была адаптирована и исполнялась за пределами России.
"Вечная любовь" – некоторые западные исполнители делали каверы на эту песню, хотя она менее известна за пределами России.
Хотя таких случаев может быть меньше, чем обратных, они все же существуют. Интересно, что многие западные исполнители иногда обращаются к русской музыке, чтобы добавить разнообразия в свои репертуары.
Альф
Мастер
(2279)
1 месяц назад
Dartagnan - Korobeiniki
Dartagnan - Pesnya Mushketerov (Das Lied Der Musketiere)
Charlotte Gainsbourg - Zero Pointe Vers L`infini (музыка песни "В лесу прифронтовом)
Ещё точно помню, был кавер на "Позвони мне, позвони".
Сергей Жуков продал права на переработку своей песни «Песенка» (группы «Руки Вверх!») для англоязычной аудитории. Эта песня стала известна как «Around the World (La La La La La)» в исполнении группы ATC. Эту вообще кто только не исполняет.
Ибо обратных случаев хватает,а вот про те,что в теме,почему-то вспоминается только восток,где хватает каверов на В.Р.Цоя