Сделал дырку в бруске дерева

ну я думаю взять деревяшку приклеить и покрасить

Клея бахнуть и зарисовать

Дошираком

Доширак с клеем, позже наждачкой, а потом в цвет закрась и по кайфу

Главное что бы в тебе дырки не было (а уже есть? Тогда хз)

в тик токе года 3-4 назад китайцы любые дырки закрывали, можете поискать

напилить крупным напильником опилки-порошок из дуба и развести в эпоксидке, потом залить

Мысли только пальчик в вазелине смазать.

Аккуратно вытащи кусок,выемку заполни(не до краёв) клеем для дерева,можно и каким нибудь клеем на основе каучука. Кусок сточи так чтобы он помещался в выемку и при этом не сильно выдавливал клей. Зажми струбциной или каким нибудь дргим инструментом,да хоть разводным или слесарным ключами.Перед этим,очистив поверхность от выдавленного клея. Делов то. Но можно конечно приобрести косметический набор для ремонта мебели или ламината.

опилки смешать с клеем или шпатлевка по дереву по цвету

Думается мне это не дерево, а банально МДФ покрытое шпионом дуба.
Шпон в район повреждения снять аккуратно и отложить в сторону.
Ямку заполнить клеем с любыми опилками или шпаклёвка по дереву. Дожидаемся высыхания, далее вклеиваем кусочек шпона ранее снятый.потом слегка прошлифовать мостов ремонта и покрыть аэрозольным лаком должно быть не сильно заметно.