Как произошло, что душа человека стала отдельной от разума? (пояснение внутри)

Произошло, предположительно, искусственным путём. Через введение человека современного в состояние хронической подавленности и долженствования (чрезмерное потребление, расходы, не пропорциональные доходам, соответственно - долги, и привязанность к месту работы и месту жизни).

Разделение труда, и, как следствие - узкой специализации труда, и отсутствие возможности видеть результаты собственного труда (часто труд умственный, и не от начала до конца, а лишь цепочка простых операций на коротком отрезке гигантского конвейера.

У какого количества людей есть свобода принятия решений на работе, где они проводят бОльшую часть дня, а в сумме - большую часть жизни?

Воля, как "сила воли", не натренерована, и делегирована начальству, которое направляет деятельность, а значит именно оно - держатель "контрольного пакета" акций в плане свободы.

И зачем сила воли (защита передвижения в выбранном направлении), если разум (выбирающий направление), ассоциированный со свободой, занят выполнением совершенно других задач?

Чем больше привязанностей, тем легче душу подавить. Она тонет в этом болоте. Разум способен парить над болотными топями, оценивать обстановку с высоты птичьего полёта, широко охватывая территорию острым взором, и вытащить душу. А воля (функция - желать), обычно, в болото и заводит, ибо ничем не ограничена (на то она и воля), но движется инстинктивно (мощная древняя структура мозга).