Какой перевод "На западном фронте без перемен" выбрать?
Помогите, пожалуйста. Специалисты по Ремарку, в каком переводе посоветуете читать "На западном фронте без перемен"? Чаще всего на глаза попадаются переводы Ю. Афонькина и Н. Фёдоровой
По дате
По рейтингу
дуб
я не специалист по ремарку. как то его не очень.
Почитай лучше Достоевского Лескова или Шмелева. Получше будет и нам поближе. Даже переводы выбирать не придётся
а можете, пожалуйста, дать совет, что мне почитать, опираясь на то, что мне 16 лет (через месяц 17)?
Видео по теме