Полировка линзы камеры

Это gopro?

есть шанс повредить сердцевину

...нет...оставить как есть

лучше бы показал - как это сказывается на фотографиях.
качественно заполировать - только в заводских условиях.
попробуй найти замену блока целиком.

Нет, нельзя. Попытки только приведут объектив в полную негодность

Полировка линз-процесс очень деликатный и в домашних условиях практически невыполнимый.