"... Латинская Америка — это не древнее название, а термин, который родился значительно позже, в XIX веке. После того как страны региона начали бороться за независимость от Испании и Португалии, встал вопрос: как назвать этот новый мир? Требовался термин, который бы объединил эти земли и отличался от "Англо-Америки" - США и Канады.
Считается, что впервые это название предложили французские интеллектуалы, в частности, писатель Мишель Шевалье, в 1830-х годах. Франция тогда пыталась усилить свое влияние в регионе, и термин Латинская Америка должен был подчеркнуть культурное родство с латинскими странами Европы, такими как Франция, Испания и Италия.
Этот политический и культурный ход оказался удачным. Название прижилось, потому что оно не только описывало языковое наследие, но и давало региону собственную идентичность, отличную от англосаксонского мира...."
https://pogliad.ua/ru/chomu-latynska-ameryka-tak-nazyvayetsya-koreni-nazvy/ 