Почему ферзь, а не королева? Ведь даже фигура всегда с короной (чего никогда не будет носить ферзь, визирь, советник)

Однозначно офицер, а ни какой не слон. Ты когда слона видел?
Тура как раз из тех мест где и ферзь, и эти слова не для нашего региона.
Королева, офицер и ладья - это наш регион.
Ферзь, слон и тура - это для индусов.

Слон! Слон! Сибирь, все говорят слон! Bishop с английского, слон!

И на востоке ферзь с короной ходит?
Ну так и оставь персам и индусам их ферзя, слона и туру, а у нас королева, офицер и ладья.

И почему баба-королева сильнее мужика-короля? :)

Потому что бабы всегда крутили мужиками. Ты этого не заметил ещё с тех времён когда лет в 10 ты девочкам портфели носил?
Баба и коня на скоку остановит, и в горящую избу войдёт.
А мужик будет на диване перед телевизором валяться...

запроси в Интернете статьи о шахматах

Зачем мне перелопачивать и читать десятки статей в интернете, когда можно спросить у тех кто знает!

которая, дескать, могла схватить и перенести корабль

во время рокировки ладья плавает как обычно, а вот короля надо переносить не свойственным ему способом. И сам ты хоть заметил что сказал о скандинавской/древнерусской ладье, а не о восточной туре?

И так, этот неадекватный олег так и не смог указать ни одной якобы неПравильности в Написанном Мною и в Моих Картинах.
тем самым оно подтверждает,
что оно говорит глупости,
что то, что оно говорит, дерьма ломанного не стОит,
Что слушать его не следует,
Что Я Прав а оно неправо,
И Что оба наших спора Я Выиграл а оно проиграло.

что тут понятного? В переводчике тебе просто перевели название шахматной фигуры на испанский (ну как на русском эта фигура - королева, а на английском Queen)