Какие качества характеризуют пробуждённого человека, и способен ли он по-прежнему испытывать негативные чувства?

Никогда не видел пробужденных. Если это те кто втирает про своё пробуждение другим то это не того формата люди.
Пробужденным был один Будда. До него Диоген. Будда вообще не хотел никого ничему учить. Но всё таки оставил людям знания... которые люди потом переделали чтобы самим лечить других.
Диоген тот был хитрее он правильно сделал... не хер других учить всё равно они ничего не поймут.

Матерится как будильник )

Описывают их лица как дебильные, если они не выбирают себе эмоции

Пробуждаться по идее должны от иллюзий, но и пробуждение может быть иллюзией.

ПРо пробуждённого "не знаю, я там не была", а вот не спящий (не зомби проще говоря) испытывает весь спектр эмоций, что вполне естественно в нашем планетарном солнечном концлагере

Он спокоен, уверен, уравновешен . Он освобожден от всех долгов: индивидуальных, семьи, народа, государства, планеты и Солнечной системы, он не создает новых причин, которые ему в будущем придется разрешать, то есть, у него нет кармы. Он чист, то, что он задумал, осуществляется и без дальнейших последствий. Ему жизнь - в радость. Он выступает в роли врача, излечивающего больных...его радость и легкость передаются другим. Он - как солнце для людей, как заботливая мать, как теплый дом в ненастье ...

Способен. Осознание не значит полностью светлая душа и сразу откуда то накопленные положительные качества в душе, которые растут многие воплощения. В вопросе видно не знание высшей эзотерической информации.
P.S.: читайте книги Секлитовой Л.А., Стрельниковой Л.Л. и многое станет ясным.