Есть ли какой-нибудь онлайн фикс для r.e.p.o.?

нет, нельзя обсуждать пиратство и нарушение авторских прав, лучше купить оригинальную версию игры.