Как установить пароль в майл почте, если зарегался по вк айди?

Никак. ВК навязывает свой даунский способ авторизации. Авторизоваться теперь можно, только через VK ID.
Создать почту без ВК ID теперь тоже нельзя.
Единственный вариант, если почта была создана до введения этого правила, в этом случае можно отвязать почту от ВК и поставить нормальный пароль.
Можно установить пароль для "внешних" приложений, т.е. для почтовых клиентов, но работает это через пятую точку организма... А практически никак.
Вообще ВК ИД это просто охеренная дыра в безопасности -
Вот, допустим - регистрируем почту на  mail.ru  для ГУ, вход на почту через VK ID по смс. И при взломе или ты потерял телефон, прощелкал уход номера от оператора по нулевому балансу и дням (6 месяцев), перевыпустили сим по доверенности, поймал трояна на телефон, упс.... Сразу теряем - доступ к sms, VK ID, доступ к почте, привязанной к Госуслугам, доступ к самим Госуслугам (потому что есть и номер телефона, и почта).
Если к этому же номеру привязаны банковские приложения, то вообще полный полярный лис, потому что почти везде стоит доп защита: смс + код из почты.
Замечательный подарок мошенникам. Жизнь ворам!