Чат ГПТ сделал так:
Перевод задания:
Вот фрагмент письма, которое ты получил по электронной почте от своего друга по переписке Фила из Англии. Напиши ответное письмо объемом 40–60 слов, в котором ты ответишь на два вопроса, заданных им в письме. Соблюдай правила написания писем. Не нужно указывать дату и адрес. Поблагодари друга за его письмо.
Перевод письма от Фила:
От:
Phil@mall.uk Кому:
Russian_friend@mail.ru Тема: Карманные деньги
... Мои родители давали мне карманные деньги каждый день. Но теперь они собираются давать их раз в неделю. Они говорят, что я должен научиться правильно обращаться с деньгами. Твои родители дают тебе карманные деньги? На что ты тратишь свои деньги? Напиши поскорее.
С наилучшими пожеланиями,
Фил
Ответ на английском (40–60 слов):
Hello Phil,
Thanks for your letter! Yes, my parents give me pocket money every Saturday. I think it’s a good idea to get it weekly — it helps to plan better. I usually spend my money on snacks, small gifts for friends, or sometimes save it for something bigger.
Best wishes,
[Your name]
Перевод написанного ответа на русский язык:
Привет, Фил!
Спасибо за твоё письмо! Да, мои родители дают мне карманные деньги каждую субботу. Думаю, получать их раз в неделю — хорошая идея, это помогает лучше планировать. Обычно я трачу деньги на перекусы, маленькие подарки для друзей или иногда коплю на что-то большее.
С наилучшими пожеланиями,
[Твоё имя]
From: Phil@mall.uk
To: Russian_friend@mail.ru
Subject: Pocket money
... Well, my parents gave me some pocket money every day. But now they are going to give it once a week. They say I should learn to be good with money. Do your parents give you pocket money? What do you spend your money on? Write back soon. Best wishes, Phil
Start with: Hello Phil,