Как убрать мелкие пенопластовые частицы с земли?

Языком

пенопласт химически нейтрален, растениям не вредит, наоборот, он рыхлит почву, делает ее более воздушной.. просто перекопайте там, где много крошки, или дождитесь ветра посильнее, или дождя.. все смоет или унесет... этот вид мусора - не опасный и скорее полезный, чем вредный..
лично я часто на дно горшков с цветами в качестве дренажа добавляю кусочки пенопласта.. все растет прекрасно!

Попробуйте пылесосом.

Это будет длительно, но если горячим металлом дотронуться докаждого катушка, он сгорит

пенопласт совершенно безвреден