Вопрос круче .Марианская впадина на дне самое большее 1000 атмосфер .если оттуда поймать рыбёшку или других тварей ///

овчинка выделки не стоит

я думаю стекло треснет лучше из титана делай или вообще забудь идею

Нету такой ёмкости которая бы выдержала такое давление.

Да не надо для этого никаких специальных аквариумов!
Насчет того что эту рыбку разорвет,
если ее поднять на поверхность -
миф.
Рыба умрет без воды, как и любая другая.
А оттого что рыбу, живущую на больших глубинах, поднимут на
"мелководье", она сразу не умрет.

Гораздо важнее то, какая у воды
температура, соленость, содержание
кислорода и чистота.
На больших глубинах вода очень
холодная. И приспособлены рыбы
и другие организмы для жизни при
низкой температуре.
А вот в теплой воде, такая рыбка
умрет.
То есть, в аквариуме для такой рыбы
нужно так же поддерживать низкую
температуру.

Жареной рыбе аквариум не надо

Технически идея вполне воплотима, однако, стоить такой аквариум и его обслуживание будет очень и очень дорого, а оборудование для поимки и транспортировки обитателей - еще дороже.
Аквариум с водой под давлением в 1000 атмосфер (вообще-то, в Марианской впадине 1100, но не будем мелочиться) должен быть оборудован кроме аэрации и обеспечения температуры и очистки воды еще и шлюзом, через который в него можно было бы загружать обитателей и подавать им корм.
Поймать рыбку на дне - задача не из легких, но выполнимая. Мы на "Мирах" ловили их при помощи устройства, называемого слэп-ган, что-то вроде подводного пылесоса. Однако, в описанном Вами случае пойманных зверюшек нужно помещать в камеру, способную держать 1100 атм и оборудованную дистанционно управляемым люком. После поднятия на поверхность эту камеру нужно прошлюзовать внутрь аквариума и уже внутри дать команду на открытие люка.

Уже сделано. Семь лет назад:
"Главной проблемой для исследователей стал подъем рыб из сумеречной зоны на поверхность океана. Глубоководные обитатели остаются загадкой для ученых, поскольку умирают при попытке поднять их к поверхности из-за резкого перепада давления или особенностей организма. Однако калифорнийские ученые нашли решение - они сконструировали своеобразную обратную версию барокамеры под названием SubCAS, которая помогает приспособиться к атмосферному давлению не дайверам, а рыбам, которых они поднимают с глубин внутри подобного устройства".
https://www.kp.ru/daily/26837/3878768/

У человека есть кесонная болезнь при подъеме с глубины,а рыба тоже привыкла к своим условиям обитания.Поэтому она не выживет при подъеме наверх.Для этого не надо даже помощи науки,чтобы это понять.Банальность.Лучше уже сразу на дне пересадить их в такой аквариум,с тем же давлением,прямо там же,на глубине.Тогда им уже будет,"как дома".