Top.Mail.Ru
Ответы

Смотрю Breaking Bad в озвучке Кубик в Кубе, очевидный недостаток

Смотрю Во все тяжкие в озвучке Кубик в Кубе, смотрел до 4 сезона, вроде-бы все хорошо, но на 3-4 сезоне пошло дело с кортелем где фразы на итальянском вообще не переведены, как мне понять что там говорят персонажи когда Кубик в Кубе даже не удосужились просто найти переводчика, очень большой минус, хочеться поинтересоваться - почему они не перевели итальянские фразы? (Очень много упущенного материала фильма, прийдеться пересматривать в другой озвучке)

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Оракул
3мес

Сериал кал, так что ты ничего не потеряешь.

Аватар пользователя
Мастер
3мес

Там не итальянские а мексиканские,
Я обычно переключал озвучку в такие моменты временно, или субтитры

Аватар пользователя
3мес

Смотрю Breaking Bad в озвучке Кубик в Кубе, очевидный недостаток

На этом надо было закончить