Что такое пласт в литературе?

«Пласт» в литературе обозначает значительный, объёмный сегмент произведений, объединённых определёнными характеристиками (языком, эпохой, тематикой и т.д.). В примере «ключ к огромному пласту мировой литературы» подразумевается, что русский язык открывает доступ к обширному массиву текстов, которые без него были бы недоступны.

Синонимы:
«Массив» (наиболее точный: «ключ к огромному массиву литературы»),
«Слой»(менее выразительный, но допустимый вариант).