Фильм "Крёстный отец"
Доброго времени суток. За несколько последних лет всё чаще начал смотреть западное кино в оригинале и субтитрами, или же в "полупрофессиональной" озвучке так как обнаружил, что при дубляже теряется значительная часть текста. Решил сегодня наконец посмотреть трилогию "Крёстный отец". Дорогие фанаты этих фильмов, подскажите, в какой озвучке лучше смотреть чтобы ничего не упустить?
По дате
По рейтингу
Как раз у старых фильмов старые кривые переводы, а при перевыпусках на блю рей делают и новые приличные дубляжи, так что смотри смело
А вот Славные парни, Лицо со шрамом и Казино сам Ростелеком не так давно оплатил Гоблину за озвучку, оч рекомендую
"-Главное перцем не стареть. - Что? Сердцем." Если что - это jane ostin mafia - посмотрите, м б отпустить... лол