Туева хуча вариантов. Каждый из которых выдаст отличный от других результат.
В любом случае, дублирование слоя и его инверсия. Далее возможно:
Изображение → Коррекция → Подобрать цвет:

В зависимости от хотелки можно допилить уровнями:

Вместо Подобрать цвет использовать корректирующий слой Цветовой тон, Насыщенность или Цвет в режиме наложения экран:
