Японский язык. Кто нибудь объясните как это работает.

Захотелось по путешествовать, Япония очень красивая страна, решил туда. Вот начал изучать их язык. пока что хирагану учу, и у меня уже миллион вопросов. Один символ こ（ко) уже значит целое слово, хотя это просто звук. я в недоумении, как так получается что каждый звук тоже значит целое слово. ладно заимствованные иероглифы с китая которые целые предложения значат, но обычная закорючка...возможно такое у меня потому, что привык к русским и латынским буквам, а иероглифы стали чем-то новым, поэтому такое впечатление. И не могли бы вы посоветовать какие-нибудь бесплатные сервисы, чтобы продолжать обучение языку.