Почему россияне стремятся поехать в тур (СВО) по Украине и как говорили некоторые любители

красот-"увидеть Киев и умереть"?
---
"Увидеть Киев и умереть" - откуда эта фраза?
В ее основе лежит забавная путаница
Эту расхожую фразу мы часто повторяем, когда хотим подчеркнуть, что столица Украины - предел мечтаний. Увидел - и больше ничего не надо в этой жизни. Что ж, примерно такой смысл в ней и заложен... если речь идет именно о Париже. Но стоит копнуть чуть глубже, отыскивая ее истоки, как мы наталкиваемся на элементарную ошибку.

Автор фразы про Украину - русский писатель и поэт Илья Эренбург. В 1931 году он издал книгу "Мой Киев", где и употребил это выражение. Но он его придумал не с нуля. На самом деле это всего лишь перифраз итальянского высказывания "Vide Napule e po' muore", что переводится с языка наследников Данте и Петрарки как "Увидеть Неаполь и умереть".
Суть этой поговорки ничем не отличается от знакомого нам "киевского" аналога. Неаполь - красивый город, его непременно надо посмотреть, а потом можно и умереть от счастья. Немцы любят утверждать, что эти слова впервые записал в дневнике Иоганн Гете, посетивший Италию в 1787 году. Но документально известно, что так про Неаполь говорили задолго до него.