ЦЫГАНСКИЙ язык.
Чавелла -- девушка-цыганка
Словарь-минимум языков народов СССР (приложение к теме Министерство Образования)
http://www.kprf.org/showthread-t_726-page_2.html“Чавелла! ” - старая цыганская игра.
Все знают, что цыгане очень любят лошадей. И могут увести коня буквально из-под носа хозяина.
В этой игре сначала нужно выбрать цыгана и коня. Все остальные игроки - изгородь. Но изгородь не простая, а живая.
Игроки берутся за руки и встают в круг. В центре круга - конь. Цыган за изгородью. В этой изгороди, к слову говоря, очень много калиток. Если руки игроков подняты - калитка между ними открыта. Руки опущены - калитка закрыта.
Задача цыгана проникнуть за изгородь через открытую калитку и украсть коня. Правда, чтобы найти “зазевавшуюся калитку”, ему нужно вокруг забора побегать. А конь в это время может стоять, бить копытом и громко ржать.
Да! По условиям игры все калитки не могут быть закрыты одновременно! И как только цыган мимо калитки проходит или пробегает, калиткя должна открыться.
Игра считается оконченной, как только цыгану удастся дотронуться до коня и громко крикнуть: “Чавелла! ”
Энциклопедия дураковаляния, Часть 2, Марина Собе-Панек
http://doshkolnik.ru/talk/300/1158844213.html