REAPER v7.35 как обрезать дорожку под курсором?

Ты переведи каждую строчку. И выбери тот вариант, который тебя устроит.
---
Если не можешь, тыкни по всем этим 2 вариантам. (без left и right) . И посмотришь, как они работают)

выделите дорожку, установите курсор в нужное место, нажмите S на клавиатуре.