Можно ли записывать с микшерного пульта отдельные дорожки?

Да, можно записывать с микшерного пульта отдельные дорожки в Daw Reaper. Для этого необходимо подключить микшерный пульт к аудиокарте и настроить соответствующие входы и выходы в программе. При этом количество входов можно увеличить, подключив дополнительные устройства к карте, чтобы записывать разные входы на разные дорожки.

Но допустим в карте количества входов недостаточно.

есть многоканальные карты.

Можно ли их количество увеличить, просто подключив к карте микшерный пульт, при этом что б не терять возможность записывать разные входы на разные дорожки?

Нет. Количество каналов карты это не увеличит.

Если у вас есть микшер с аудиоинтерфейсом, то вы можете использовать его вместо звуковой карты. Обычно такие микшеры могут передавать в DAW все свои каналы по отдельности. Но это следует уточнить в документации.

Всё же, предпочтительно использовать многоканальную карту. У микшеров другое назначение, и поэтому их дополнительные функции могут уступать по качеству.

В самом простом варианте, вы можете использовать 2х канальную карту для поочерёдной записи инструментов на разные каналы. Это самый распространённый способ в домашних студиях.