Помогите я не понимаю как это сделать на юнити

Если речь идет про меши, то тут можно скачать из Asset stor'a плагин MeshCombiner

перетащить объекты под другой

MeshFilter[] meshFilters = GetComponentsInChildren<MeshFilter>();
CombineInstance[] combine = new CombineInstance[meshFilters.Length];

for (int i = 0; i < meshFilters.Length; i++)
{
combine[i].mesh = meshFilters[i].sharedMesh;
combine[i].transform = meshFilters[i].transform.localToWorldMatrix;
meshFilters[i].gameObject.SetActive(false);
}

Mesh combinedMesh = new Mesh(); combinedMesh.CombineMeshes(combine);
MeshFilter meshFilter = gameObject.AddComponent<MeshFilter>();
meshFilter.mesh = combinedMesh;
gameObject.AddComponent<MeshRenderer>().material = meshFilters[0].GetComponent<MeshRenderer>().sharedMaterial;
}
Еще советую тебе использовать аттрибут ExecuteInEditMode для класса и выполнять код в OnValidate для выполнения прямо в редакторе. Так это реально сделает сильную оптимизацию. Но будь осторожен так как ты можешь все сломать.