Penitentiary - какова этимология слова , ( * Значение слова НЕ ИНТЕРЕСУЕТ * ) - ; ещё раз

Слово **penitentiary** восходит к латинскому **paenitentia** «раскаяние, сожаление», производного от глагола **paenitere** «раскаиваться». Основные этапы развития слова таковы:

1. **Латинский корень**
– *paenitere* «раскаиваться» → *paenitentia* «раскаяние»
Латинское существительное *paenitentia* означало «чувство раскаяния», «покаяние».

2. **Средневековая церковная лексика**
– *penitentiarius* (лат.) «относящийся к покаянию»
В христианской традиции *penitentiarius* применялось к священнику или учреждению, ответственному за обряд покаяния (лат. *officium poenitentiarum* – «служба покаяния»).

3. **Старофранцузский этап**
– ср.-фр. *pénitencier*
Во французском языке XII–XIII вв. появилось прилагательное/существительное *pénitencier*, обозначавшее «тот, кто занимается исповедью и покаянием», а также помещение для духовного наставления кающихся.

4. **Английское заимствование**
– англ. *penitentiary*
В английском языке слово фиксируется с конца XVI в. в значении «учреждение для заключённых, где они должны проводить время в тишине и размышлениях о своих поступках», то есть «тюрьма для перевоспитания через раскаяние».

Таким образом, первоначальный смысл «места для покаяния» постепенно трансформировался в «место лишения свободы с целью исправления» — современное «penitentiary» как «тюрьма, исправительное учреждение».