Ничего не сделать, кроме снятия с учёта каким-то образом. Налогоплательщиком ТН является не собственник, а владелец ТС, на котором оно числится в ГИБДД. Налоговая сведения из их базы автоматом получает.
А как ты могла продать автомобиль под арестом? Это на мошенничество тянет. Вот с этого нужно было начинать свой вопрос, если был расчёт на грамотный ответ.