Имеется в виду пол животного.
Кабанчик и хрюшка.
А на упаковках в магазине написано pork, но никак не pig.
ОлегМыслитель (6510)
1 неделю назад
Подожди, ты хочешь сказать что pig не идёт на мясо потому что хрюшки очень маленькие, а кабаны идут на мясо потому большие? Как-то не состыкуется. К тому же видел обращение слова hog в сторону женщины (что-то типа: "сейчас я в этой hog разберусь и мы пойдём"). Я понимаю что это не про пол, а больше с понятием кормовой/некормовой.