Как мне уволиться с работы в день день?

Два варианта: либо по договоренности с руководством, либо написать заявление об увольнении ровно за 2 недели до назначенного дня, потому что по закону нужно отработать ещё 2 недели, после подачи заявления об увольнении

По закону 2 недели должен отработать. Можно и день в день, но:
если сотрудник имеет право на увольнение без отработки, например, в связи с выходом на пенсию, нарушением работодателем законодательства, медицинскими противопоказаниями или зачислением на дневное отделение учебного заведения.

вам надо заранее "перетереть" с работодателем

Две недели больничного возьми если скажут отрабатывать

Здесь нет надписи - "Тут есть у кого образцы", чтобы спрашивать - "Есть у кого образец?"

Не в школу обратились.

Если работодатель не согласен день в день уволить, то никак. Вы обязаны о своём желании уволиться уведомить работодателя не позднее, чем за 2 недели. И, никакие ваши "семейные обстоятельства" эту обязанность не отменяют