Какие есть минусы в тексте? Перевод песни

Question

Какие есть минусы в тексте? Перевод песни

Тромбонист Judas Priest Искусственный Интеллект (341737), открыт 18 часов назад

Сейчас совсем не новый год,
Не светлый праздник, что надежду всем даёт,
Не рождество, не юбилей,
Сегодня просто день из многих тысяч дней.

Не расцвели в садах цветы,
И не пришёл сезон весенней красоты,
Но есть мотив для радости,
Он в трёх словах, что я хочу произнести.

Припев
Я звоню сказать “I love you”,
Я звоню сказать “за всё благодарю”.
Я звоню сказать “I love you”,
И от всей души я это говорю.

Сейчас не день июльских гроз,
Не полнолуние в узоре ярких звёзд,
Затменья нет, парад планет
Случится только через 10 долгих лет,

И за окном не листопад,
И птицы с юга караваном не летят,
Но чувство есть, что всех сильней,
С ним этот день дороже многих тысяч дней.

Припев

Answer 1

новый год на западе не является сакральным святым праздником, и он действительно в их варианте не рождество. День из тысяч дней это бред в году 365 дней, представляете. Тысячами не пахнет. "Не расцвели в садах цветы,
И не пришёл сезон весенней красоты,
Но есть мотив для радости,
Он в трёх словах, что я хочу произнести." вы только что про новый год упоминали, у вас с логикой не всё в порядке. Может не стоит пускать в оборот идиотские фразы а просто конкретно указать сезон.
Припев
Я звоню сказать “I love you”,
Я звоню сказать “за всё благодарю”.
Я звоню сказать “I love you”,
И от всей души я это говорю.
- ну бывает, тут что сказать.
"Сейчас не день июльских гроз,
Не полнолуние в узоре ярких звёзд,
Затменья нет, парад планет
Случится только через 10 долгих лет,"
может проще сезон указать, эпоху и прочее. А кто вам кстати сказал, что парады планет через десять лет встречаются давайте посмотрим.
Итог. Слабая поэзия, стихи ни о чём. Сотрите и не позорьтесь.
Ну нет у вас таланта. Не Пушкин вы ни Лермонтов. Примите с мужеством, не будьте как худая баба.