Какие есть минусы в тексте?1 Перевод песни

Сейчас совсем не новый год,
Не светлый праздник, что надежду всем даёт,
Не рождество, не юбилей,
Сегодня просто день из многих тысяч дней.

Не расцвели в садах цветы,
И не пришёл сезон весенней красоты,
Но есть мотив для радости,
Он в трёх словах, что я хочу произнести.

Припев
Я звоню сказать “I love you”,
Я звоню сказать “за всё благодарю”.
Я звоню сказать “I love you”,
И от всей души я это говорю.

Сейчас не день июльских гроз,
Не полнолуние в узоре ярких звёзд,
Затменья нет, парад планет
Случится только через 10 долгих лет,

И за окном не листопад,
И птицы с юга караваном не летят,
Но чувство есть, что всех сильней,
С ним этот день дороже многих тысяч дней.

Припев