Можно ли на обычный велосипед (не электро) приделать курьерский багажник для термокороба?

Можно тебе или нет, никто не знает....

Я украду цепь с твоего велосипеда и еще подрежу трубки тормозные, и сидушку отломаю и еще руль согну и колеса спущу

Можно. Даже два.

А нафига, будет хуже управляемость велом, да и время снять-поставить тоже нужно. Мне такое и даром не надо

закон не запрещает

Можно. Разрешаю.