Правильно говорят: не делай добра, не получишь зла.

Правильно

.

Сделай мне добро не получишь ничего

Нет. Это неправильная, обрезанная поговорка, которая искажает изначальный смысл.
Суть полной поговорки - это не делать добро некоторым людям, чтобы в ответ не получить зло, но не всем - как в твоей обрезанной версии.
Не надо обрезанную поговорку с искаженным смыслом считать истиной.

Нет, неправильно. Всегда нужно делать добро.

Вы сделали добро. Решили вернуть деньги хозяину. А не присвоить. Если вы присвоили и потратили. То вам пришлось бы со временем всё равно отдавать. Только в три раза больше. И больнее по вам бы ударило.Мир зеркален. Бумеранг никто не отменил. А так хозяин не найдётся. Значит это подарок вам за добро.