Где можно скачать польско-украинский-польский словарь...

Имея компьютер и интернет удобней пользоваться он-лайн переводом. Например тут: http://www.trident.com.ua/ukr/online.php А на хамов внимания не обращай. Удачи!
P.S. Можно задать поиск. Но неплохо купить "бумажный" вариант, они есть в магазинах или на книжном рынке.