Можно ли в psp как-то засунуть диск без пластиковой оболочки чтобы играть в игры?

нет, psp требует полноценный uMD диск с оболочкой, без неё устройство не сможет читать игру