Охарактеризовать человека как фрика - это оскорбление или безобидная характеристика как нестандартного, эпатажного?
Это зависит от контекста и намерений говорящего. Если характеристика даётся в позитивном ключе и с целью подчеркнуть уникальность человека, то это можно считать безобидной характеристикой. Если характеристика даётся в негативном ключе или с целью унизить человека, то это может быть воспринято как оскорбление.
фрик это помешанный на чем то, смотри фильм Секретный материальчик, там их двое
Ахахахах. Тебе нужны наша анальные пробы?
Не знаю, кому оскорбление, а кому как...
"Фрик" с англ. переводится как "уродец", человек с отклонениями в физ. развитии, умственно-отсталый олигофрен и тд и тп.
Это самого себя обидеть.
Думаю, больше к оскорблению относится. Нестандартных людей называют неформалами, либо нефоры. Фрик переводится типо как "страшный", "уродливый". Можно перевести как "чудак", это будет более мягкая форма
Фриками в англоязычных странах называли уродов, насколько я знаю. Это было раньше.
смотря какие у человека ценности, для кого «животное безмозглое» как комплимент. лично для меня фрик как оскорбление