Для тех кто знает английский, переведите пожалуйста фразу на картинке
По дате
По рейтингу
с каждым днем твоя одежда все лучше
и твои волосы всегда выглядят по разному
ты всегда знаешь что сказать
Твоя одежда никогда не будет подходить тебе лучше, чем завтра,
А волосы никогда не будут струиться по плечам так, как завтра,
И у тебя найдется, что сказать в какой бы то ни было ситуации.
P.S. По плечам - это добавка от меня как от переводчика (иначе фраза звучит немного комично)
Источник: лингвист, переводчик
Твои вещи никогда не сидят на тебе точно так же, как нанануне,
и твои волосы никогда не ложатся точно так же,
У тебя, думается, всегда будет что сказать.. .
(немного непоэтично, зато близко по смыслу)
Story of A Girl by Nine Days
