Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как переводится I do not know? только не пишите (я не знаю) и т.д.

Советчик Профи (690), открыт 8 часов назад
17 ответов
ganta 68 Андреевич Ученик (195) 8 часов назад
Я делаю для себя это не понятным
Artemka Мыслитель (9730) 8 часов назад
бро, это переводится как "я не знаю".
Аристотель Просветленный (23266) 8 часов назад
Так и переводится - "Я не знаю"
Дословно - "Я делаю не знание, я занят абстрактной деятельностью под названием "не знание" ", структура у языка такая
В разговорной речи do not сокращают до don't.
В молодняка так же есть сленговое сокращение - idk
Евлампий Быков Оракул (90488) 8 часов назад
Хер его знает.
АристотельПросветленный (23266) 8 часов назад
это уже в метаабстрактный уровень данил, может не стоит? он же не поймет
Евлампий Быков Оракул (90488) Аристотель, Стоит, все отлично.
Лайт Ягами Искусственный Интеллект (338681) 6 часов назад
У тебя в тексте вопроса в скобках указан перевод
Николай Веселуха Высший разум (384318) 6 часов назад
Выбирайте на свой вкус:
Кто его знает?
Я не знаю.
Я не в курсе.
Мне неизвестно.
Без понятия.
Понятия не имею.
Не могу сказать.
Не имею представления.
Да хрен его знает.
Похожие вопросы