Помогите расшифровать код
Qoqdqcy Qyae mqi aybbut 00101101 00101110 00101110 00101110 00100000 00101101 00101110 00101101 00101101 00100000 00101111 00100000 00101101 00101110 00101101 00100000 00101110 00101110 00101101 00100000 00101110 00101101 00101110 00100000 00101101 00101101 00101101 00100000 00101101 00101110 00101101 00100000 00101110 00101101 00100000 00101110 00101101 00101101 00100000 00101110 00101101 00100000 00101111 00100000 00101110 00101101 00101110 00100000 00101110 00100000 00101110 00101110 00100000 00101101 00100000 00101101 00101101 00101101 00100000 00101111 00100000 00101101 00101101 00101101 00100000 00101101 00101110 49 55 47 56 47 50 48 49 51
Двоичный код преобразован в азбуку Морзе:
-... .- -- .---- / --.- .- - / .-. .---- .- / . .- -- / .- .- / --- .- - / .- - / .- - / .-. . / .- / .-. / . . / - / --- / / --- / -. 17/8/2013 (числа в конце: 49 55 47 56 47 50 48 49 51 → это ASCII коды:
49 → '1', 55 → '7', 47 → '/', 56 → '8', 47 → '/', 50 → '2', 48 → '0', 49 → '1', 51 → '3' → "17/8/2013" — дата)
Перевод азбуки Морзе в текст:
BAM1 QAT R1A EAM AA OAT AT AT RE A R EE T O O N 17/8/2013
Начальная часть сообщения ("Qoqdqcy Qyae mqi aybbut") зашифрована сдвигом Цезаря +10
Qoqdqcy → Ayanami
Qyae → Aiko
mqi → was
aybbut → killed
Итоговое сообщение:
Ayanami Aiko was killed 17/8/2013
помог
by Kurokawa Reito on 17/8/2013
Не пойму зачем там буквы. Если двоичные коды перевести в символы получается ---...---... / -... --..47/8I8`9J.
Это откуда? Или зачем?