Не могу подключиться по ssh

ну что тебе из этого не понятно? Домен не отвечает, не резолвится.

Если домен покупал совсем недавно, то инфа на NS-серверах могла не успеть ещё обновиться, либо ты не привязал домен к нужному IP-адресу (через запись A или AAAA). По IP-адресу сервера подключайся, а не доменному имени пока что.

подключайся по ip, какие могут быть host name?