Как считаете, считалось ли это бы нарушением авторского права? вопрос про сценарий и ремейк одного сериала

что если я возьму какой нить латинский сериал, и сделаю его точную копию только для русскоязычной аудитории, ну переведу все диалоги на русский, и у всех персонажей естественно будут русские имена,
будет ли это считаться уголовным нарушением авторских прав? и купят ли у меня такой сценарий если я пошлю демо версию на е-мейл какой нить кино студии? просто есть такой сериал принцесса цирка, а он был слизан с как раз таки латинского сериала который назывался Peregrina но опять таки это было сделано профессионалами вроде, а я просто любитель.