Проблемы с опубликованием глав(ы) к тайтлу на слешлибе

Я хотел выложить на один тайтл несколько глав, потому что переводчики забросили, мне пишет, что недостаточно прав при попытке опубликовать главу. Могу ли я узнать, как мне получить больше прав? Хотел бы попробовать себя в роли переводчика, а не могу из-за этого. Какие критерии для этого должны соблюдаться?