Что значит получать любовь и отдавать любовь с точки зрения эзотерики?

Ну это как в порнофильмах. Просто повторяй.

Материально - любовь, это чистейшая духовная энергия. Любовь не обязательно может быть только к кому-то или чему-то. Так как духовная энергия исходит от человека всегда, то любовь, которая и есть эта энергия, тоже присутствует в нем всегда , независимо от того есть или нет объект ее приложения.

энергообмен на Анахате это

Принимать не обязательно, а отдавать любовь (светиться) нужно обязательно.

Лучше сказать - проявлять любовь. И проявляющий, и принимающий - оба проявляют любовь друг ко другу.
Говорить, что принимать любовь необязательно - это может стать нелюбовью к проявляющему - это тоже такая форма эгоизма.

Принимать заботу, отдавать заботу.
А секс для зачатия.

КОГДА МУЖЧИНА ВВОДИТ СВОЙ ЧЛЕН,
ОН ЗАПУСКАЕТ СВОЮ ЭНЕРГИЮ В ВАГИНУ.
ДАЛЕЕ ЭТА ЭНЕРГИЯ ПОДНИМАЕТСЯ ДО УРОВНЯ ГРУДЕЙ ЖЕНЩИНЫ.
ДАЛЕЕ ОНА ПРОНИКАЕТ ЧЕРЕЗ СОСКИ МУЖЧИНЫ
И СНОВА ПРОХОДИТ К ЧЛЕНУ.
И ТАК МНОГОКРАТНО.
НАСКОЛЬКО У МУЖЧИНЫ СИЛ ХВАТИТ.

Это значит получать и отдавать высокий спектр положительной энергии, без которой никто в будущее не пропускается. Тысячи лет об этом известно из религии, что одно из важнейших качеств движения в будущее и роста - всеобщая любовь. Так что любите всё и всех, только так, ибо иначе будет всегда качество - антипод (грех!) Не бывает третьего; везде и всегда только два пути: плюс или минус.
P.S.: читайте книги Секлитовой Л.А., Стрельниковой Л.Л. и многое станет ясным.