Хочу сделать флюорографию по полису омс в поликлинике к которой не прикреплен

Вперед!

Ну сделают, так сделают.Идите.

Когда прикрепишься тогда и сделаешь

Хотеть можно...))
Но плановая медицинская помощь (а ФЛГ - относится к плановой) бесплатно может быть оказана только после прикрепления к поликлинике.
По ОМС можно быть прикрепленным ТОЛЬКО К ОДНОЙ поликлинике.