Владимир Мединский спрашивает: что такое гетман?
Сам же он и отвечает: гетман - это от немецкого слова гауптман (капитан).
Сейчас на "СоловьевЛайф"

Короче , общими усилиями все пришли к одному выводу : корень слова гетман изначально восходил к "верхнегерманскому" русскому понятию Хапать. Хапающий получал звание Головы.
Западные Славяне...
Ну и с какого ражна на Руси австрияки ввели немецкий термин?
Армянское радио отвечает:
Действительно, слово "гетман" имеет немецкое происхождение от гауптман. В современных вооружённых силах немецкоязычных государств звание «гауптман» соответствует званию капитана
На древневерхненемецком «haupt» означает «главный» или «голова», «mann» — «человек». Отсюда образовалось польское «hetman» — из средненижненемецкого «hōd-man»
Возьми мужчину! - Get man!😏
Ну не исключено, что эти слова как то связаны. У казаков это типа начальник войска, а поляков -; главнокомандующий...
А с учётом того что и на немецкой земле жили славяне...не исключено что оно действительно как то вытекло одно из другого
Пусть лучше про лишнюю хромосому у россиян расскажет.
Гетман, это не что то исконно посконно украинское, ка кажется, а польский военный титул, который они заимствовали у чехов, как звание - командира наемного войска, которые в свою очередь заимствовали его у немцев.
спасибо за инфу.
а