а что такое Ялла хабиби? Как я поняла, хабиби - моя любимая... А Ялла?...

Ялла-по-арабски "давай",получается: "Давай, дорогая! "Используют так же и в русском: "Ну, давай, принеси... ","Давай начинай работу".