Что они говорят? (исп.)

Question

Что они говорят? (исп.)

dmitrydmitry87 dmitrydmitry87 Гуру (4378), закрыт 15 лет назад

спасибо

Answer 1

Bueno, con mucho trabajo ultimamente estoy doce horas al dia en la oficina.

Если не дословно:
ну.. . в последнее время столько работы, что нахожусь в офисе по 12 часов в день

Дословно:
Хорошо, с, много, работа, в последнее время, нахожусь, 12, часов, al dia=каждый день, в, офис
--------------------------------------------------------------------
Ya sabes, es muy pequeño
Теперь знаешь, это очень маленький

Answer 2

-Bueno, con mucho trabajo,ultimamente estoy doce horas en la oficina.
-ya sabe eso es muy pequeño.
что-то вроде этого)))

Answer 3

Bueno,con mucho trabajo,ultimamente estoy doce horas del dia en la oficina.-Много работы, в последнее время провожу в офисе 12 часов в день.
Ya sabes eso es muy pequeño. -Уже знаешь, это очень маленький.