Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Зачем В. Бортко так исказил Гоголя в своей экранизации Тараса Бульбы? Какая ещё "русская земля"? У Гоголя была Украйна!

Профи (556), закрыт 8 лет назад
Зачем так делать? Типа показать хохлам их место? Ну ладно, пусть так будет. Тот же Ежи Гоффман куда намного интересней показал козаков, истинных украинцев, а Бортко перекрутил всё на свой пророссийский лад. Да и музыка в фильме далеко не украинская, вобще какая-то левая, Корнелюка - на мыло, закидать помидорами и не подпускать к студии!
Лучший ответ
Уважаемый, а вы "Тараса Бульбу" то хоть читали? Повнимательней читайте, там у Н. В. Гоголя, Тарас Бульба говорит за Русскую землю.. . Украйна украйной, но сражался Тарас Бульба за Русскую землю, и любил он Русскую землю, и говорит он о вере русской православной, и вспоминает и призывает Русского царя и о товариществе говорит он, в русской! земле.. .

"Бывали и в других землях товарищи, но таких, как в Русской земле, не было таких товарищей.. . Пусть же знают они все, что такое значит в Русской земле товарищество! "

"Постойте же, придет время, узнаете вы, что такое православная русская вера! Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымается из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая не покорилась бы ему"

Некоторые из этих цитат, раньше в школе наизусть учили.. . "Нет уз, святее товарищества... "
А Киев, откуда русские люди по вашему, так ведь это Киевская РУСЬ, а не Украйна.. .
что-то опять Вы напутали.. .
Комментарий удален
Остальные ответы
Потому что у Гоголя было два варианта "Бульбы": оригинал 1835-го года и переписанный под дудку российской политики партии (тогдашней российской империи - тюрьмы народов))) ) вариант 1842-го года.
Понятно, что Бортко, как русский режиссер, выбрал второй, "прорусский" вариант, а, может, и не сам Бортко, а телеканал "Росиия", который профинансировал фильм. Только вместо трагедии казачества получилась тупая агитка: ну не могли казаки биться за всю "матушку Русь", это чисто русская черта, воспринимать свою родину в масштабе от Калининграда до Владивостока, а заодно подразумевая территорию парочки суверенных государств (о которых при этом открыто говорить, что они убоги) . ))) Украинский казак воевал за свою родную землю, очень конкретную, ту, что томилась под поляком, страдала от набегов турка и татарина. Но россиянам хочется прибавить к своей истории еще больше геройства, поэтому они воруют историю у своего братского народа.
Кстати, именно российская императрица Екатерина ликвидировала Запорожскую Сечь и уничтожила казачество как класс (хотя, когда была помоложе, сама была неравнодушна к нашим хлопцам. ))) Вот вам и русская земля.
Похожие вопросы
Также спрашивают